THE ASAHI SHIMBUN
November 4,マンc 対 fcコペンハーゲン スタメン 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
小嶋陽菜暴行被害 高橋みなみ、容疑者に怒り「にゃんにゃん(小嶋)を傷つける奴はまじで許さない。泣きそう」【ソフトバンク】2番手・大津、1死しか取れず降板…桑原の本塁打などで勝ち越しの2点許す【ソフトバンク】近藤健介、今シリーズ初先発できっちり仕事 初回に同点二塁打【巨人】育成2位の文星芸大付の堀江正太郎に指名あいさつ 投手を始めた理由は「菅野さん」10歳おめでとう!おまんじゅうにぎにぎマスコットのお誕生日会が原宿と池袋で南果歩、ドジャース大谷愛を語る「もう興奮のるつぼ。中継を見られないときは録画して家で見ます」三船美佳、元女優の美人母を顔出し!「お美しい」「笑顔はママの遺伝」家族で誕生日祝い「パパありがとう」パリ五輪ブレイキン女子金のAMIが日本シリーズ始球式に登場 華麗ステップで会場沸かすOhtani injures shoulder in Dodgers' World Series Game Two win日テレ東京V木下桃香、11・2長野戦で自身の集客企画実施「女子サッカーを盛り上げたい」現役慶大生の視点で様々な施策